Door Sill

Definition / 释义

door sill：门槛、门框底部的横木/横条，位于门洞最下方（靠地面），用于承托门框、加强结构，并起到一定的防尘、防风或挡水作用。英式英语中也常说 threshold 表达“门槛”。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈdɔːr sɪl/

Examples / 例句

I sat on the door sill and took off my shoes.
我坐在门槛上把鞋脱了。

A thin line of rainwater had gathered along the door sill, so she wiped it dry before closing the door.
一条细细的雨水沿着门槛积了起来，她在关门前先把它擦干。

Etymology / 词源

door 来自古英语 duru（门）；sill 来自古英语 syl/syll（横梁、底梁）。合起来 door sill 字面意思就是“门的底部横梁/底座”，后来固定指“门槛”这一部位。（不同地区也可能写作 doorsill，但 door sill 更常见。）

Related Words / 相关词

• Threshold
• Doorstep
• Jamb
• Lintel
• Doorframe
• Sill

Literary Works / 文学作品

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：常见于人物在门口徘徊、进出与停顿的场景描写中。
• Wuthering Heights（Emily Brontë）：用于营造室内外边界、风雨与“门槛”意象的叙述语境。
• Great Expectations（Charles Dickens）：在写实的室内空间与人物行动描写中常出现此类部位词汇（如在门口停步、跨过门槛等）。